Maailma esilinastus

Täismäng paradiisi

Ingliskeelne pealkiri
18 Holes to Paradise
Pealkirja originaal
18 Buracos para o Paraíso
Režissöör
João Nuno Pinto
Riik
Portugal, Itaalia, Argentina
Aasta
2025
Festival
29. Pimedate Ööde filmifestival
Programm
Põhivõistlusprogramm
Žanr
draama
Teema
peresuhted, loodus, sotsiaalne staatus, naised

Mida teha isa majaga? Piirkonda laastab tulekahju ja arutelu muutub tuliseks...

Pikkade traditsioonidega (ja paljude liikmetega) perekond koguneb Lõuna-Portugali mõisas ühe laua taha. Kunagisest masendavast piirkonnast on saanud õitsev turismisihtkoht. Suudlused, kallistused ja tervitused muutuvad kiiresti kaebusteks ja etteheideteks, mis keerlevad ümber suure küsimuse: mida teha isa majaga? See on kui ahvatlev koogitükk, mis on immutatud perekonna mälestustega. Aga progressi ei saa peatada.

Kui vestlus ägeneb, väljub ka maastikupõleng kontrolli alt ja külvab hävingut kogu piirkonnas. „Täismäng paradiisi“ on mitme tegelasega lugu, mis uurib meie ühiskonda kujundavaid erinevaid perspektiive ja hääli. Filmi keskmes on lõõm – nii otseses kui ka ülekantud tähenduses – mis sünnib röövellikust mõtteviisist, mis jätkuvalt domineerib ja meid kuristiku poole juhib. Elav ja kaasahaarav mõtisklus maa, ühiskonna ja inimeste vaheliste suhete hapruse üle. See on Portugalis sündinud lugu, kuid kajastab pakilist olukorda meie kõigi ühises maailmas.

Ühendades sotsiaalsed ja keskkonnaalased mured kindla ja intiimse pildikeelega, toob režissöör meieni dünaamilise perekonnadraama, mis võiks olla kogu maailma lugu.

Javier Garcia Puerto

Režissöör
João Nuno Pinto
Stsenarist
Fernanda Polacow
Osades
Margarida Marinho, Beatriz Batarda, Rita Cabaço, Luisa Ortigoso, Günther Götsch
Produtsent
Andreia Nunes
Operaator
Kamil Plocki
Filmikunstnik
Isabel Branco
Montaaž
Rosario Suárez, João Nuno Pinto
Muusika
Ginevra Nervi
Heli
Tiago Raposinho
Produktsioon
Wonder Maria Filmes
Kestus
Keel
itaalia, portugali
Subtiitrid
eesti, inglise
Režissöör
João Nuno Pinto

João Nuno Pinto (1969) sündis Mosambiigis ja kolis viieaastaselt koos perega Portugali. Ta on töötanud kunstilise juhina reklaaminduses ja õppinud režiid New Yorgi Filmiakadeemias. Pärast mitmete telereklaamide lavastamist pälvis ta suurt tähelepanu täispika debüütfilmiga „America“ (2010), mis käsitleb illegaalsete immigrantide elu kaasaegses Portugalis. Film võitis mitmeid auhindu festivalidelt üle maailma ja seda peetakse üheks edukamaks Portugali filmiajaloos. Tema 2020. aasta film „Mosquito“ oli inspireeritud tema vanaisast, kes noore mehena võitles I maailmasõja ajal Mosambiigis. Praegu elab Pinto Lissabonis.

Filmograafia:
América (2010), Mosquito (2020), 18 Buracos para o Paraíso (18 Holes to Paradise, 2025)

Grand prix parimale filmile, stipendium 20 000 eurot Tallinna linnalt, Auhind parimale režissöörile, stipendium 5000€ Alexelalt

Seansid

1. lukssaal Apollo Kino Coca-Cola Plaza
Seanss070120 / Täismäng paradiisi
Subtiitrideesti, inglise
Q&A kestus
Seansi kestus