Shorts anima võistlusprogramm 2

Festival
PÖFF Shorts 2026

Lühianima maailm ja anima võistlusprogrammi filmid peegeldavad sugugi mitte üllatavalt (kuid võimekalt ja väljendusrikkalt) meie igapäevaelu kaasaegseid muresid – nii Maal kui ka mujal. Need kujutlevad olukordi, kus meie kullakallis keskkond on muutunud palavamaks või vähem turvaliseks, ent inimesed peavad sellest siiski parima võtma, kasutades selleks mokumentaalide stiilis surmtõsise näoga edasi antud huumorit. Nad lendavad kosmosesse (igati edukalt), et tähistada üksikisiku õnne ja teistsuguseks olemise rõõmu, ning tulevad siis tagasi Maale (esimene peatus: Balkan ja Belgia), et tegeleda perekonnasiseste asjadega (issi- ja emmeprobleemid, eks ole?). Ei jäeta tähelepanuta ka meie tavalisi sotsiaalseid murekohti: on käsitsi joonistatud animeeritud proteste, nukkudest immigrante, Veneetsia arhitektuuri, ääretult rahvarohke Aasia metroo, liiga toksiline (ja hirmnaljakas) loomade vaheline sõprus, lamenukutehnikas uusaastaöö – meditatiivne Poola kohtumine. Kogu programmi läbib teatav sidemete loomise vajadus – mõnikord väljendatakse seda eksperimentaalselt või lausa lauldes. Püsige (visuaalsel) lainel.

Seansid

Saal 2 Kino Artis
Seanss052219 / Shorts anima võistlusprogramm 2
Q&A kestus
Seansi kestus

Filmid

With Coffee (C-tähega lugusid)

Ingliskeelne pealkiri
With Coffee (Tales With the Letter C)
Pealkirja originaal
Con café (Cuentos con la C)
Režissöör
María Manero Muro, Maria Manero Muro
Aasta
2026

Ainulaadset audiovisuaalset kogemust pakkuvas filmis on põimitud luule, kujundid ja muusika, et viia meid peategelase alateadvusse. Peategelane süüvib sürreaalsesse maailma, mis on loodud juhuslikest sõnadest. Aistingutest juhinduv rännak isiksuse süvakihtidesse kulgeb õrna kohviaroomi saatel.

Režissöör
María Manero Muro, Maria Manero Muro
Stsenarist
María Manero Muro, Alberto Evangelio, Maria Manero Muro
Kaasstsenarist
Alberto Evangelio
Produtsent
Alberto Evangelio, Javier Abínzano, Pedro Hernández Santos, Benoît Ayraud, Beniwood Productions
Kaasprodutsent
Aquí y Allí Films, LARDUX FILMS
Osades
Paola Tejera, André Arôxa
Operaator
Célia Benavent
Montaaž
Maria Manero Muro
Filmikunstnik
Paola Tejera
Helilooja
Pierre Oberkampf
Heli
David Doubtfire
Kestus
Subtiitrid

Rändur

Ingliskeelne pealkiri
Vagabond
Pealkirja originaal
Vagabundo
Režissöör
Susa Monteiro
Aasta
2026
Festival
PÖFF Shorts 2026
Programm
Žanr
Teema

Üksik mees rändab läbi muutuvate maastike. Pole teada, kas ta põgeneb või on tagasiteel. Ta on täiesti vaba. Ta rändab, mõtiskleb ja unistab.

Režissöör
Susa Monteiro
Stsenarist
Luís Vintem, Susa Monteiro
Produtsent
José Miguel Ribeiro
Osades
Susa Monteiro
Montaaž
João Champlon
Montaaž
João Champlon
Heli
Tiago Rapozinho
Heli
Tiago Rapozinho
Kestus

Sappho

Ingliskeelne pealkiri
Sappho
Pealkirja originaal
Safo
Režissöör
Rosana Urbes
Aasta
2025

Umbes 600. aastal eKr Lesbose saarel elanud luuletajanna Sappho elust ja loomingust inspireeritud film loob tema luulekatketega visuaalse dialoogi.

Režissöör
Rosana Urbes
Stsenarist
Rosana Urbes
Produtsent
Rosana Urbes, Letícia Friedrich, Reynaldo Marchesini, Nancy Silva
Osades
Rosana Urbes
Operaator
Fernando Ferndandes
Montaaž
Letícia Hayashi, Samuel Mariani, Renato José Duque
Helilooja
Gustavo Kurlat, Ruben Feffer
Heli
Gustavo Kurlat, Ruben Feffer
Heli
Gustavo Kurlat, Ruben Feffer
Animatsioon
Rosana Urbes, Fabio Yamaji, Carolina Veirano, Che Marchetti, Gabi Emmerich
Kestus
Subtiitrid

Kolm tassi kohvi

Ingliskeelne pealkiri
Three Cups of Coffee
Pealkirja originaal
Trzy filiżanki kawy
Režissöör
Natalia Krawczuk
Riik
Aasta
2026
Festival
PÖFF Shorts 2026
Programm
Žanr
Teema

Peategelane naaseb aasta viimasel õhtul endisesse kodulinna, et kohtuda mehega, kellega tal oli kunagi eriline side. Samas kohvikus, kus nad aastaid tagasi regulaarselt kohtusid, kulgeb nende vestlus musta kohvi järjestikuste lonksude rütmis. Kohtumise mõõdupuuks on kolm tassi kohvi, mille joomisel meenutatakse möödunut, mõtiskletakse vanade harjumuste üle ja püütakse mõista seda, mis on seni lahendamata jäänud. Nende püüdlust minevikuga leppida saadavad vargsi heidetud pilgud, väljaütlemata sõnad ja kohmetud vaikushetked.

Režissöör
Natalia Krawczuk
Stsenarist
Natalia Krawczuk
Produtsent
Roza Misztela, Anita Kwiatkowska-Naqvi
Osades
Dobromir Dymecki, Julia Wyszynska, Henryk Niebudek
Operaator
Jan Pawel Trzaska
Montaaž
Monika Zawadzka
Helilooja
Michal Krajczok
Heli
Szymon Straburzynski
Kestus
Keel
Subtiitrid

Pabertütar

Ingliskeelne pealkiri
Paper Daughter
Režissöör
Cami Kwan
Riik
Aasta
2026

Olles pähe õppinud info surnud tüdruku Mae kohta ja kandes tema näo järgi tehtud pabermaski, saabub Hiinast pärit immigrant Joy „pabertütrena” võltsdokumentidega Ameerika Ühendriikidesse. Ta peetakse Angel Islandil kinni ning saadetakse ülekuulamisele, mille käigus ta leiab teiste immigrantide võitlusi ja kannatusi peegeldavad luuletused. Ülekuulamisel hakkab ta mask lagunema, kuid talle tuleb appi Mae vaim, kes aitab küsimustele õigesti vastata. Joy dokumendid kiidetakse heaks ning ta suundub San Franciscosse, samal ajal kui tuulde hajuv Mae vaim julgustab teda elama nende mõlema eest. Vabaks saanud Joy kannab hinges Mae mälestust.

Režissöör
Cami Kwan
Stsenarist
Cami Kwan
Produtsent
Brandon Diep Bui
Osades
Rebecca Wang, Amy Clover
Operaator
Warren Sheetz
Filmikunstnik
Kenny Leoncito, Joyce Lee
Helilooja
Valeri Ortiz
Kestus
Subtiitrid

Nahkne kleit

Ingliskeelne pealkiri
The Flesh Dress
Pealkirja originaal
La Robe Peau
Režissöör
Joachim Hérissé
Aasta
2025
Festival
PÖFF Shorts 2026
Programm
Žanr
Teema

Eakas nostalgitsev rätsep John sunnib oma naist õmblema moest läinud kleite. Õõvastav sündmus inspireerib meest looma uut kleiti, mis on imekaunis, kuid kõhedust tekitav…

Režissöör
Joachim Hérissé
Stsenarist
Emma DEGOUTTE, Joachim Hérissé
Produtsent
Stéphanie Launay, Komawé
Osades
Franck TRILLOT, Laurence HUBY, Aliénor SHREDER
Operaator
Simon FILLIOT, William GUILLET, Charles MICHAUDET
Montaaž
Joachim Hérissé, Nicolas STRETTA
Heli
Geoffroy CANTOU
Kestus
Subtiitrid