Põhi, lõuna, mees, naine
Armastusel ei ole piire. Kosjasobitaja teejuht lõhestunud Korea vallaliste suhetesse.
Ambitsioonikas ärinaine Han Yujini peab ebatavalist agentuuri Lovestorya, mille missioon on viia Põhja-Koreast põgenenud naisi kokku Lõuna-Korea meestega. Naise enda Põhja-Lõuna abielu on tema äri peamine müügiargument. Yujin on kokku sobitatud klientidele nii nõustaja, sõber kui vahel isegi asendusperekond. Eduka äri kulisside taga pakitsevad aga pinged naise enda perekonnas ja järk-järgult on Yujin sunnitud silmitsi seisma enda elu suurte otsustega.
Filmitegijad Morten Traavik ja Sun Kim jälgivad Yujini viie aasta jooksul ning toovad vaatajani siira, mitmekihilise ja humoorika perspektiivi partneriotsingutest Korea moodi, mis resoneerib laiema olukorraga võõrandunud kaksikrahva igapäevaelus. Ühtlasi kasutavad režissöörid filmis klippe klassikalisest 1990ndate Põhja-Korea romantilisest komöödiast, mis on riiklikult heakskiidetud fantaasia lihtsast ja maalähedasest armastusest.
Sheffieldi dokumentaalfilmide festivalil esilinastunud ja seejärel mitmel teisel festivalil näidatud linateose kaaslavastajad norrakas Morten Traavek ja korea-ameeriklanna Sun Kim on Eesti publikule tuttavad 2016. aasta filmi „Vabaduspäev Põhja-Koreas“ („Liberation Day“) järgi, mis kajastas Sloveenia rokkbändi Laibachi esinemist esimese lääne rokkbändina Pyongyangis.

Filmograafia:
North South Man Woman (2025, doc, co-dir)

Filmograafia:
Liberation Day (Vabaduspäev Põhja Koreas, 2016, doc, co-dir), North South Man Woman (2025, doc, co-dir)



