Kaugel

Ingliskeelne pealkiri
Far Away
Pealkirja originaal
Uzakta
Režissöör
M. Tayfur Aydın
Riik
Aasta
2025
Festival
29. Pimedate Ööde filmifestival
Programm
Žanr
Teema

Sõjas laiali paisatud kurdi laste saatus muutub igaveseks.

Şırnak on kurdi linn Türgi, Iraagi ja Süüria piiril. 2007. aastal hakkas õpetaja Tayfur salvestama avameelseid vestlusi 8–14-aastaste lastega. Lapsed olid siis entusiastlikud, siirad ja tulvil lootusest helgema tuleviku suhtes. Nüüd pole sellised intervjuud enam isegi võimalikud. Kool on hävitatud. Naiste õigused on hapras seisus. Inimeste vaimne tervis halveneb ja enesekindlus on kadunud. Suuremad ambitsioonid on hääbunud. 2016. aastal puhkes Şırnaki tänavatel sõda.

  1. aastal naaseb kurdi režissöör Tayfur linna, kuhu on peaaegu võimatu ilma eriloata siseneda. Jehat, kes palkas ta kunagi näitlemisõpetajaks, ei tunne teda enam äragi. Tayfur võtab ette erakordselt inimliku teekonna, et leida üles lapsed, keda ta 2007. aastal intervjueeris. Ta tahab teada mis sai noortest, kes unistasid luuletajateks, kirjanikeks, tantsijateks, näitlejateks, arstideks või korvpalluriteks saamisest.

Kolmest ajaperioodist pärineva filmimaterjali minimalistlik montaaž tekitab selge arusaama aja möödumisest, vaikivast ajaloost ja 2016. aasta liikumiskeelule järgnenud rõhuvast ajast. Vangistuse oht sundis mõned inimesed ka välismaale põgenema. Tayfuri tee viis ta Şırnakist kaugele Šveitsi ja Saksamaale.

Edvinas Pukšta

Režissöör
M. Tayfur Aydın
Stsenarist
M. Tayfur Aydın
Osades
M. Tayfur Aydın
Produtsent
M. Tayfur Aydın, Şükrü Acar
Operaator
Hakan Körezli, Serhat Gönen, Ftesa Hazrolli
Filmikunstnik
Ftesa Hazrolli
Montaaž
Amir Etminan
Muusika
Mustafa Biber
Heli
Adnan Akdağ
Produktsioon
MTA Film, Septima Yapım
Muusika
Mustafa Biber
Heli
Kyklops Post Production
Kestus
Keel
Subtiitrid
Režissöör
M. Tayfur Aydın

Tayfur Aydın (1984) on Türgi režissöör, stsenarist ja produtsent, kes on tuntud nii lühifilmide kui ka täispikkade filmide poolest. Tema 2011. aastal valminud täispikk film „The Trace“ pälvis 2012. aastal Istanbuli filmifestivalil rahvuslikus võistlusprogrammis žürii eripreemia. 2016. aasta draama „Siyah Karga“ kandideeris samuti mitmel kodumaisel filmifestivalil erinevatele auhindadele. Aydın on aktiivne ka uute filmiprojektide toetamisel produtsendina.

Filmograafia:
Iz - rêç (The Trace, 2011), Siyah Karga (2016), Far Away (2025, doc)

Seansid

Seanss060718 / Kaugel
Subtiitrid inglise
Q&A kestus
Seansi kestus